Wybór sposobu eksportu w Adobe Illustrator zależy od przeznaczenia pliku. Do drukarni użyj opcji „Zapisz jako” i wybierz PDF, natomiast grafikę na stronę internetową wyeksportuj przez „Eksportuj jako” do PNG lub JPG.
Jak zapisać plik do druku w PDF?
PDF zachowuje wektorowy charakter projektu, dlatego sprawdza się przy ulotkach, wizytówkach, plakatach i innych materiałach poligraficznych. Przed zapisaniem sprawdź wymagania konkretnej drukarni, ponieważ może ona wskazywać własny profil ICC, sposób kompresji albo format PDF.
Przeczytaj również: Jak zrobić logo w Illustrator? Poradnik krok po kroku
W przypadku standardowego pliku do druku wykonaj następujące czynności:
- Wybierz Plik > Zapisz jako lub użyj skrótu klawiaturowego Shift + Ctrl + S.
- W polu typu pliku wybierz Adobe PDF (*.PDF).
- W oknie ustawień wybierz predefiniowane ustawienie „Jakość drukarska”, a następnie sprawdź pozostałe zakładki.
- W zakładce „Ogólne” pozostaw zgodność z Acrobat 5 (PDF 1.4), jeśli drukarnia nie wymaga innej wersji. Opcję „Zachowaj możliwości edycyjne programu Illustrator” możesz pozostawić włączoną, ale zwiększy ona rozmiar pliku.
- W zakładce „Kompresja” ustaw dla kolorowych i szarych obrazów próbkowanie dwusześcienne do 300 ppi dla obrazów powyżej 450 ppi. Jako kompresję wybierz automatyczny JPG z jakością maksymalną.
- W sekcji dotyczącej obrazów monochromatycznych możesz ustawić próbkowanie do 1200 ppi dla obrazów powyżej 1800 ppi oraz kompresję CCITT Group 4.
- Przejdź do zakładki „Znaczniki i spady”. W polu spadów wpisz 3 mm z każdej strony.
- W zakładce „Wyjście” ustaw konwersję kolorów na „Konwertuj na docelowy”, a jako cel wybierz Coated FOGRA39 (ISO 12647-2:2004), jeśli jest to profil wskazany przez drukarnię.
- W zakładce „Zaawansowane” ustaw podstawianie czcionek na 100%, aby fonty użyte w projekcie zostały osadzone w pliku PDF.
- Wybierz „Zapisz PDF”. Po otwarciu pliku sprawdź, czy wszystkie elementy są widoczne i czy spady obejmują tło oraz grafiki dochodzące do krawędzi.
Dlaczego spady i CMYK mają znaczenie?
Spad to fragment grafiki wychodzący poza linię cięcia. Po przycięciu arkusza kompensuje niewielkie przesunięcia i ogranicza ryzyko powstania białej krawędzi. Najczęściej stosuje się 3 mm, ale ostateczna wartość zależy od specyfikacji drukarni.
Materiały drukowane przygotowuje się zwykle w przestrzeni CMYK. Jeżeli projekt pozostanie w RGB, część jaskrawych kolorów może zostać zmieniona podczas konwersji, ponieważ zakres barw ekranu jest szerszy niż zakres możliwy do uzyskania w druku. Profil FOGRA39 jest jednym z często stosowanych profili dla papieru powlekanego, ale nie zastępuje wytycznych konkretnej drukarni.
Przeczytaj też: Inkscape a CMYK – jak przygotować plik do druku?
Ostrzeżenie: nie zaznaczaj znaczników cięcia, paserów ani innych znaczników drukarskich, jeśli drukarnia ich nie wymaga. W wielu przypadkach wystarczą prawidłowo ustawione spady. Nie wysyłaj też pliku RGB bez sprawdzenia wymagań wykonawcy, ponieważ kolory na wydruku mogą wyraźnie różnić się od tych widocznych na monitorze.
Jak zapisać ustawienia jako wzorzec?
Jeśli regularnie przygotowujesz pliki do druku, po skonfigurowaniu PDF kliknij ikonę zapisywania ustawień w oknie Adobe PDF i nadaj wzorcowi nazwę, na przykład „PDF do druku”. Przy kolejnym eksporcie wybierzesz go z listy predefiniowanych ustawień, ale nadal sprawdź spady i profil wymagany przez daną drukarnię.
Przeczytaj również: Jak dodać czcionkę w Illustratorze?
Jak wyeksportować PNG lub JPG na stronę internetową?
Do internetu potrzebujesz pliku rastrowego. PNG sprawdzi się przy logotypach, ikonach, ilustracjach i grafikach wymagających przezroczystego tła. JPG jest lepszy dla zdjęć i obrazów, w których ważniejszy jest mniejszy rozmiar pliku niż przezroczystość.
Aby wyeksportować grafikę z Illustratora, wykonaj te kroki:
- Wybierz Plik > Eksportuj > Eksportuj jako.
- Wskaż folder docelowy i wybierz format PNG lub JPG.
- Zaznacz opcję Użyj obszarów roboczych, jeśli chcesz eksportować kilka wariantów jednocześnie.
- W oknie ustawień wybierz rozdzielczość. Dla grafiki ekranowej zwykle wystarcza 72 lub 96 ppi, natomiast większe wartości przydadzą się wtedy, gdy plik ma być wyświetlany w większym rozmiarze albo używany także poza ekranem.
- Dla PNG wybierz tryb RGB i ustaw przezroczyste tło, jeśli projekt nie ma mieć jednolitego tła. Dla JPG wybierz jakość odpowiednią do kompromisu między ostrością a wagą pliku.
- Kliknij „Eksportuj” i sprawdź zapisane pliki w docelowym rozmiarze.
Obszary robocze mogą pełnić funkcję osobnych wariantów projektu. Nadaj im czytelne nazwy, a Illustrator zapisze każdy z nich jako oddzielny plik. To wygodne przy eksporcie kilku wersji logo, banerów lub grafik przeznaczonych na różne podstrony.
| Format | Przeznaczenie | Kolorystyka | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Druk i przekazanie projektu w formie wektorowej | Najczęściej CMYK | Można uwzględnić spady i profil drukarski | |
| PNG | Strony WWW, logotypy, ikony i grafiki z przezroczystością | RGB | Bezstratna kompresja, zwykle większy plik niż JPG |
| JPG | Zdjęcia i grafiki internetowe bez przezroczystości | RGB | Mniejszy plik, ale kompresja może obniżyć jakość |
Czy plik jest gotowy do wysyłki?
Przed przesłaniem projektu do drukarni lub klienta wykonaj krótką kontrolę:
- Spady mają wymaganą wartość, najczęściej 3 mm z każdej strony.
- Plik przeznaczony do druku ma właściwy tryb kolorów i profil ICC.
- Czcionki są osadzone albo zamienione na krzywe, jeśli wymaga tego workflow.
- Nie ma ukrytych warstw, przypadkowych obiektów ani elementów poza obszarem roboczym.
- Wymiary dokumentu, nazwy plików i liczba eksportowanych obszarów roboczych są prawidłowe.
Najprostsza zasada brzmi: PDF do druku, PNG lub JPG do internetu. Przed wysyłką pliku poligraficznego sprawdź jeszcze instrukcję drukarni, ponieważ jej wymagania mają pierwszeństwo przed ustawieniami ogólnymi.



