Aby zamienić tekst na krzywe w programie Adobe Illustrator, zaznacz obiekt tekstowy i użyj skrótu Ctrl + Shift + O w systemie Windows lub Cmd + Shift + O na Macu. Illustrator wykona polecenie „Utwórz obrysy” (Create Outlines), przekształcając font w ścieżki wektorowe.
Jak zamienić tekst na krzywe?
Wykonaj następujące czynności:
- Zaznacz tekst narzędziem Zaznaczanie, aktywowanym klawiszem V.
- Naciśnij Ctrl + Shift + O w Windows lub Cmd + Shift + O na Macu.
- Jeśli wolisz użyć menu, wybierz Tekst → Utwórz obrysy.
Po wykonaniu operacji litery nie są już tekstem zależnym od fontu. Stają się obiektami złożonymi ze ścieżek, które możesz zaznaczać i modyfikować jak inne elementy wektorowe.
Uważaj na utratę edytowalności
Utworzenie obrysów jest nieodwracalne w kontekście edycji tekstu. Po konwersji nie zmienisz standardowo treści, rodzaju fontu, jego rozmiaru ani interlinii. Cofnięcie operacji jest możliwe tylko do momentu zamknięcia dokumentu lub wyczyszczenia historii cofania.
Przed konwersją zachowaj kopię tekstu edytowalnego. Możesz powielić obiekt, umieścić kopię na osobnej warstwie i ją ukryć. Dzięki temu w razie potrzeby zmienisz napis, a do dalszej pracy lub eksportu wykorzystasz jego wersję zamienioną na krzywe.
Kiedy warto wektorować tekst?
Zamiana fontu na ścieżki przydaje się szczególnie w następujących sytuacjach:
- Przygotowujesz plik do drukarni i chcesz wyeliminować problem brakujących czcionek.
- Przenosisz dokument na inny komputer, na którym dany font może nie być zainstalowany.
- Wysyłasz projekt innemu użytkownikowi i zależy Ci na zachowaniu wyglądu napisu.
- Chcesz ręcznie zmieniać kształt liter, ich punkty kotwiczenia lub poszczególne fragmenty ścieżek.
Create Outlines a Image Trace – jaka jest różnica?
Funkcja Create Outlines dotyczy tekstu utworzonego bezpośrednio w Illustratorze, czyli obiektu korzystającego z fontu. Image Trace, nazywane w polskim interfejsie obrysowywaniem obrazu, służy natomiast do przekształcania bitmapy, na przykład napisu ze zdjęcia, pliku JPG lub PNG, w kształty wektorowe.
Jeśli masz edytowalny obiekt tekstowy, użyj Create Outlines. Jeśli dysponujesz wyłącznie obrazem z napisem, ta funkcja nie zadziała, ponieważ Illustrator nie rozpoznaje bitmapy jako tekstu. W takim przypadku potrzebujesz Image Trace, choć rezultat może wymagać późniejszego oczyszczenia i korekty ścieżek.
Najbezpieczniejszy workflow to zachowanie kopii tekstu jako fontu i zamiana na krzywe dopiero w wersji przeznaczonej do druku, wysyłki lub dalszej edycji kształtu liter.



